iMedia: You CAN Tell How You're Selling Offline
Derek Hewitt wrote a fairly comprehensive review of usable tactics for determining how much offline sales are being generated by online efforts. He touched on surveys, coupons, registrations, panel data and rebates, among other things.