ClickZ: Keepers of the Numbers
Melaney Smith at ClickZ explains why data crunchers usually ask you a lot of questions instead of giving you the number you asked (e.g. your newsletter's average click-through rate) right away. The point is to qualify the question in the context of how it's going to be used, in order to make sure the answer is relevant to that context. Good advice both to executives and analysts.