The Voice of Online Marketing | MEDIA KIT | NEWS TIPS
The latest practical news and developments at the intersection of search, email,
social media, mobile marketing, web analytics, online advertising, ecommerce and more.
Marketing News on Twitter Interactive marketing RSS newsfeed
Advertisement

Spanish-speaking

Articles and advice about Internet marketing and media for audiences who use Spanish as their primary language.

Narrow down your results by adding or subtracting another category. Numbers in the columns below indicate how many stories will be shown as a result of adding / removing each category. [ Help ]

Help

To narrow down your selection of articles, click on the "AND" or "NOT" next to any of the categories below. Say you’re currently browsing entries in category "A", you can then drill down into entries that belong both to category A and another category, or belong to category A but not another category. For instance, you could list entries about demographics in the automotive sector, or entries about email marketing that are not about spam. Numbers in the columns below indicate how many entries the selected operation will narrow your query to. You can combine multiple intersection and exclusion criteria to further limit the number of entries.


Your current selection AND NOT
» ad buying & planning 64 105
» ad pricing 4 165
» ad selling 28 141
» ad targeting 53 116
» ad technologies & vendors 24 145
» advertainment 4 165
» agencies & ad departments 25 144
» alternative marketing 14 155
» Asia/Pacific 14 155
» automotive 8 161
» b2b 5 164
» best practices 6 163
» biz buzz 22 147
» branding 17 152
» broadband 13 156
» campaigns & creatives of note 26 143
» case studies 1 168
» co-op marketing & partnerships 3 166
» computers & tech 8 161
» consumer packaged goods 12 157
» CRM 1 168
» cross media 14 155
» demographics 87 82
» direct marketing 16 153
» domain names 2 167
» don't believe the hype 2 167
» e-commerce 24 145
» email marketing 7 162
» entertainment 31 138
» Europe 14 155
» events 2 167
» finance 6 163
» global 16 153
» healthcare 1 168
» instant messaging marketing 3 166
» interviews 1 168
» intrusive formats 1 168
» Latin America 46 123
» legal, government & regulation 6 163
» loyalty & retention 3 166
» major account moves 4 165
» major brands 28 141
» major players news 27 142
» measurement & analytics 13 156
» media convergence 9 160
» minorities 75 94
» mobile marketing 24 145
» multi-channel marketing 2 167
» new and improved 7 162
» online ad market 25 144
» pearls of wisdom 5 164
» people 5 164
» personalization 5 164
» political parties & organizations 2 167
» privacy 2 167
» promotions 4 165
» publishing 35 134
» real estate 1 168
» research & stats 73 96
» rich media 4 165
» Sales 1 168
» search engine marketing 15 154
» Segmentation & Markets 1 168
» seniors 4 165
» signs of doom 2 167
» signs of recovery 2 167
» signs of what's to come 41 128
» spam & anti-spam 1 168
» syndication & RSS 3 166
» technical innovation 7 162
» telecom 11 158
» text ads 8 161
» tools & software 10 159
» top stories 19 150
» user experience 23 146
» viral marketing & social media 13 156
» weblog marketing 5 164
» women 11 158
» worst practices 3 166
» Youth 13 156

MARKETING JOBS
Advertisement

Dunkin' Donuts Launches Integrated Hispanic Campaign

Dunkin' Donuts is launching its campaign and tagline— "America Runs on Dunkin' — in the Hispanic market via an integrated campaign designed by Accentmarketing, Dunkin's Hispanic agency of record. The campaign includes Hispanic television, radio, a version of the brand's website, social media, public relations and in-store promotions. The campaign is also illustrative of a trend in the food and restaurant industry, QSR Web, wh  [...]

MySpace Becomes Relevant Again

MySpace, which was left for dead last year when Specific Media bought the site from News Corp., has returned to the headlines. Monday it announced that it had added one million new members since December with new signups going from zero to 40,000 per day. The COO Tim Vanderhook, who acquired the site along with singer and actor Justin Timberlake, credits its integration with o  [...]

Multiscreen Watchers Were Out in Force During the Super Bowl

Several companies ran ads during the Super Bowl with another screen in mind—the mobile device--besides the television set. The prime indicator? The number of Tweets that ran during the game, indicating that people had their eyes on both screens. Most Tweets Ever, A lot of Search Activity The Super Bowl broke all Twitter records, according to iProspect, with an average of 10,000+ Tweets Per Second. They peaked at games end with 12,223 Tweets Per Second.   [...]

Teens Heavy Mobile Users. But Those Ads? Not So Much

Teens have more than tripled their mobile data consumption in the past year, according to Nielsen. Analyzing phone bills of 65,000+ mobile subscriber volunteers, Nielsen determined that in the third quarter of 2011, teens age 13-17 used an average of 320 MB of data per month on their phones, a 256% increase over last year. It is a growth rate faster than any other   [...]

Hispanic Shoppers Attract More Attention From Brands, Ad Industry

Old Navy is sponsoring a six-part online mini-novela to target Hispanics. None of the five-minute scenes will be shot in an Old Navy store but fashion is integral to the plot, Ad Age reports. The series focuses on Isabella, a fashionable but spoiled woman whom rivals try to upstage. The series will run on Telemundo's TV network, website and mobile site as well   [...]

Advertisement

Yahoo! en Español Launches Sports Spot Sponsored by Corona Extra

Yahoo! en Español has launched an original sports feature called "La Locura" that is sponsored by Corona Extra. The feature is a three-minute long segment featuring an offbeat look at funny sporting moments of the week. Yahoo! en Español developed the concept and approached Corona about the sponsorship, Yahoo!'s Armando Rodriguez tells MarketingVOX. “Corona wants to target male Hispanics between the ages of 21 to 34,” Rod  [...]

Spanish Social Media Can Serve as a Substitute to a Full Blown Translated Retail Site

Nissan Americas is launching a Spanish-language Facebook page, offering Spanish-language information on Nissan's vehicles. The reason, according to Erich Marx, Nissan's director of interactive marketing, is obvious: "Research shows that Latino  [...]

Referrals, Data Mining Best in Targeting Various Ethnic Groups. Not Statistics

Minorities are significantly more likely than Caucasians to view social networking as a means of spreading word about and getting support for causes, according to Georgetown University's Center for Social Impact Communication. It found that 65% of Hispanics and African-Americans strongly or somewhat agree that online social networking sit  [...]

Advertisement

Marketing Data RoundUp: Online ad revenues jump record 23% in Q1 | Hispanics visit MySpace at higher rate

Online Ad Revenues Jump Record 23% in Q1 U.S. online advertising revenues reached $7.3 billion in Q1 - a 23% increase over the same period in 2010, according to figures released by the Interactive Advertising Bureau and PricewaterhouseCoopers. It is the highest first-quarter revenue level for the industry. The last record quarterly revenue was 2010’s Q1. Hispanics Visit MySpac  [...]

Taco Bell Sales Slump Despite Ad Campaign

Earlier this year, faced with a lawsuit challenging its claims about the quality of its beef, Taco Bell struck back with a coordinated advertising blitz. It kicked off February with its "Talk" campaign, which included :30 and :15 television spots, terrestrial and internet radio ads, online keyword buys and social media support, as well as Hispanic broadcast spots. They featured actual Taco   [...]

Marketing Data RoundUp: iOS platform outreaches Android across mobile devices | Spanish-language TV ads have greater impact

iOS Tops Android, comScore Says The Apple iOS platform has a combined platform reach of 37.9 million, a 59% increase over the Android, according to April 2011 comScore data. Meanwhile, comScore data indicates the Android platform has a  [...]

Top News: Google Q1 strong on YouTube display | The year check-in died | Social media wants delay in debit-card fee rules | Intuit goes mobile

Online Ad Market: Google Q1 strong on YouTube display ads, paid clicks. Inadco emerges from stealth as the 'AdSense For Leads'. The secret   [...]

PR Newswire, About.com Tailor Content for Hispanic Consumers

Two separate services were introduced on Friday with the same constituent in mind: the online Hispanic consumer. One is PR Newswire’s ARC Latino,  interactive media player and landing page tailored for this audience for communications professionals. It is supports video, multimedia, photos, coupons and promotional content, which can be formatted in both English and Spanish, and will be dis  [...]

Fox's New Hispanic Media Follows Internet Trends

Fox Network Group is expected to announce a new unit, Fox Hispanic Media, as part of its efforts to target this ethnic group with programming and tailored advertising. This push to target Hispanics via television comes as Internet ad platforms have been scrambling in parallel to offer similar opportunities - and grappling with similar issues as they do so, such as changing pricing models and the difficulty of targeting a bilingual group. Briefly, Fox Hispanic Media, will house  [...]

New Rules of the Road for Global Online Marketing Campaigns

News flash. Online ads in India perform better when written in Hindi, Tamil, Telugu, Malayalam and other regional languages compared to English creatives! Apparently these localized ads attract more internet users, according to a survey by Ozone Media and reported in the Economic Times. If that wasn't surprising enough, the study also found that resident Indians res  [...]

Marketing Data RoundUp: AT&T, Verizon top display advertisers | Latinos lag in tech use

AT&T, Verizon Top Display Advertisers Network providers AT&T Inc. (94 billion ad impressions) and Verizon (66.7 billion impressions) ranked as the top US online display advertisers in terms of total ad impressions served between January 2010 and December 2010, according to a white paper [  [...]

Maybeline, Wrigley's Orbit Gum Use People en Espanol's Bello 51 Contest to Target Hispanics

Yahoo! en Espanol and People en Espanol have launched their annual Bello 51 contest to market People en Espanol's upcoming "50 Most Beautiful" issue with Maybeline and Wrigley's Orbit Gum the lead sponsors. The contest is offering the winner instant celebrity status as the "51st Most Beautiful" person. Maybelline products will regularly appear front and center to users through custom slideshows appearing on the contest w  [...]

Marketing Data RoundUp: Hispanics are more responsive to and appreciative of online marketing | Brides online

Hispanics More Responsive to Online Marketing Than Non-Hispanics Hispanics are the ideal online consumers, willing to engage across multiple digital platforms and more receptive to new technology than non-Hispanics, according to a study conducted by comScore and commissioned by Terra. A key finding is that while non-Hispani  [...]

Top Industry News for 8-20-10: Nokia acquires analystics firm

Measurement & Analytics: Nokia acquires analytics firm. As web surfers share, marketers track. Social Media: What Facebook Places means for marketers an  [...]

Industry Buzz & News: 5/14/10

Online Ad Market: Online ad sales rose 7% to $5.9B in Q1. AT&T, Verizon web ads viewed most in first quarter. Video ads to grow 41%. Campaigns  [...]

Industry Buzz & News: 5/05/10

Measurement & Analytics: Nielsen acquires video analytics firm GlanceGuide. Agencies: Ad agency commission and the rise of the media black market. AudienceScience   [...]

AP Builds Local LatAm Mobile Offerings

The Associated Press will be delivering local news stories from six Latin American newspapers across its AP Mobile news network through a content distribution deal with Grupo de Diarios América (GDA). Regional newspapers added to its network include: El Tiempo (Colombia), La Nación (Costa Rica), El Comercio (Ecuador), El Nuevo Día (Puerto Rico), El País (Uruguay), and El Nacional (Venezuela). AP first entered the international market last year wi  [...]

Industry Buzz & News: 03/05/10

Measurement & Analytics: Why metrics are killing creativity in advertising. Campaigns & Creatives: FarmVille Ad helps Bing zoom past Google on Facebook. Ad Targeting: Facebook   [...]

Telemundo Introduces Spanish Language News App

Telemundo is targeting a rich - and relatively underdeveloped - space with the rollout of a Spanish language app. Using software from LSN Mobile across is station group, it will deliver Spanish-language news, weather and sports, according to Broadcasting Cable. LSN Mobile already deliver local news content to a variety of cellphones as well as offers mobile display ads and text-messaging-bas  [...]

Univision to Launch Telenovela Web Site

Univision Communications is continuing its push online with the forthcoming rollout of a video web site for telenovela soap-operas - an unmet niche category for Hispanics, which are increasingly moving online for entertainment and news. "The world has shifted," says Joe Uva, Univision's president and chief executive. "Our audience is consuming more and more content on digital platforms and the go." (  [...]